Žodinė higiena kalbų vartosenoje
Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

Žodinė higiena Deborah Cameron (Routledge Linguistics Classics, 2012).
Žodinė higiena yra britų sukurta frazė kalbininkas Deborah Cameron apibūdinti „potraukį kištis į reikalus“. kalba “: tai yra pastangos tobulėti ar pataisyti kalba ir rašymas arba suimti pakeisti kalbą . Taip pat žinomas kaip preskriptyvizmas ir kalbos purizmas .
Allyson Jule sako, kad žodinė higiena yra būdas suprasti kalbą ir simbolinis bandymas įvesti tvarką socialiniame pasaulyje. Pradedančiųjų kalbos ir lyties vadovas , 2008).
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
- 'Edvardas Kochas. . . Niujorko meras kadaise sudarė sąrašą vulgarių niujorkiečių, kuriuos jis norėjo, kad miesto mokytojai išbrauktų iš vaikų kalbos, įskaitant žodį „tikrai geras“ kaip prieveiksmis . Tokia praktika, gimusi iš potraukio tobulinti ar „išvalyti“ kalbą, yra reiškinio, kurį aš vadinu, pavyzdys žodinė higiena . . . .
'' [Apibūdinimas' ir 'receptas' pasirodo esąs vienos (ir norminės) veiklos aspektai: kova suvaldyti kalbą apibrėžiant jos prigimtį. Mano vartojamas terminas „žodinė higiena“ turi apimti šią idėją, o termino „receptas“ vartojimas tiesiog perdirbtų opoziciją, kurią bandau dekonstruoti. . . .
„Mes visi esame spintos preskriptyvistai arba, man labiau patinka, verbaliniai higienistai.
(Deborah Cameron, Žodžio higiena, 1995 m . Rpt. „Routledge Linguistics Classics“, 2012 m.)
„Pasak [Deborah] Cameron, lingvistinių vertybių jausmas sukuria žodinė higiena kiekvieno kalbėtojo kalbinės kompetencijos dalis, tokia kaip pagrindinė kalba balsių ir priebalsių . . . . [Verbaliniai higienistai] – tai žmonės, randami tose kalbų asociacijose, susidarančiose skatinti tokias įvairias priežastis kaip Paprasta anglų kalba , supaprastinta rašyba , Esperanto, Klingonų , atkaklumas ir efektyvus bendravimas . . .. Verbaliniai higienistai taip pat mėgsta galvoti ir ginčytis dėl žodžių, taisyti kitų raštus ir ieškoti dalykų žodynai ir naudojimo vadovus . Ši veikla gimsta iš potraukio tobulinti ir išvalyti kalbą.
(Keitas Allanas ir Kate Burridge, Draudžiami žodžiai . Cambridge University Press, 2006)
„Ardomosios naujovės gali būti įvairių formų. bet populiariausias turbūt žodinė higiena (Cameron, 1995) – bandymas „išvalyti“ kalbą ir panaikinti jos svarbiausią, įžeidžiančią konotacijos . Kartais, žodinė higiena apima įžeidžiančios kalbos pakeitimą „politiškai korektiška“ arba eufemistinė kalba (pavyzdžiui, pakeitimas neįgalus su fiziškai neįgalus arba moteris su ponia ). Tačiau kartais jis gaunamas ginčijant iškilias reikšmes per iššaukiamą naudojimą: sąmoningai primygtinai reikalaujant jų vartojimo, o ne vengiant. Tokia praktika suteikia jiems naujų reikšmių, pavyzdžiui, kai „menkinantis“ moteris, feministė , ir Arba teigiamuose kontekstuose prisiimti teigiamą konotaciją (plg. Moterų kambarys , arba Singapūro laikraščio straipsnio pavadinimas Aš esu moteris, išgirsk manęs riaumojimą aidi katė moteris Betmeno sugrįžimas ).'
(Rachel Giora, Apie mūsų mintis: reikšmingumas, kontekstas ir vaizdinė kalba . Oxford University Press, 2003)
„Su nuoroda į abu kalba ir rašymas , dauguma iš mūsų praktikuoja kalbinė higiena , nušveisdami arba nušveisdami tai, ką matome kaip teršalus – žargonas , vulgarizmai, nešvankybės, bloga gramatika ir klaidingi tarimai ir kartais pakeičiant vieną blogį kita. Pavojaus kūrėjai linkę šmeižti žmones, kurie, jų nuomone, yra kalčiausi: praeityje jie smerkė keliautojus, parduotuvių savininkus, žurnalistus, universiteto studentus, medicinos seseris, kirpėjus, miestuose gyvenančius žmones, homoseksualus, vertimų autorius ir moteris. Mes visi, be kalbos, komentuojame ją ir skundžiamės kitų naudojimas kur kas dažniau, nei mes tam pritariame. Kalbant apie kalbą, kai kurie yra inžinieriai, bet daugiau iš mūsų yra gydytojai.
(Henris Hitchingas, Kalbų karai . Džonas Murėjus, 2011 m.)